Приказната за тензинг норгеи за искачување на еверест
Отиде 1953. Откако добив писмо од лов на полковникот. Тој ме покани да учествувам на експедиција во Еверест и ми понуди пост на Сардар - шеф на групата Шерпов. Собравме дваесет вратари. Скоро сите беа ветерани од Еверест.
Бев одговорен за вратарите и покрај тоа, јас бев и порттер и учесник во нападот. Како и секогаш пред секоја значајна кампања, се обидов да постигнам добра физичка состојба. Станав рано, натоварен ранец со камења и отидов во далечни прошетки на ридовите околу Даржинг, не пушеше и не пиеше! Тоа беше моето седмо патување во Еверест. Имав триесет и девет години. Решив ова време да го поседувам Еверест или да умрам.
На тој ден, кога настапивме од Дарзлинг, еден од моите пријатели ми донесе мало индиско поле за избор и побара да го остави на врвот. Мојата најмлада ќерка, Нима, влече парче црвено-сини молив и го прашав истото. Ветив дека ќе го исполнам нивното барање.
Кога, по медицински преглед, лекарите ме препознаа како најсилна од целата експедиција, по медицинскиот преглед, беше одлучено дека тие ќе ми дадат можност да го направам последното искачување на Нов Зеладер Едмунд Хилари. Во прилог на нас, обидот да се искачи на врвот беше и уште еден "два" - Чарлс Еванс и Томас Бурдилон. Хилари, со кого сега не учествувавме, беше одличен алпинист со огромна практика на качување на врвовите на Нов Зеланд. Како личност на акција, тој беше taciturn. Но, за неколку дена, бевме исполнети со почит кон пријател на почит и доверба.
Морам да кажам дека нервите за време на таквото асење се многу напнати. Секој учесник во експедицијата - без разлика дали алпинист или портер - се заканува на смрзнатини, распаѓање на силата секоја минута. Светлината цело време ја води борбата за кислород, што недостасува. Сите жедта жед, и тоа не го угаснува снегот, ниту стопениот мраз. Постојано ги повредува главата и грлото, се чувствуваше гадење. Многумина се целосно лишени од апетит, но најтешката катастрофа е несоница. На значителни височини, сите Британци беа принудени да земаат апчиња за спиење со цел барем да се релаксираат малку.
Се чувствував подобро од другите: не замрзнав и не чувствував заболувања едноставно затоа што работев цело време. Бев ангажиран во опрема, ја проверив состојбата на шаторите, мразот се лекуваше и зготви топли пијалоци. И кога немаше што да се направи, јас само ги одбрав парчињата мраз или карпи и ги победив рацете за да ја подобрам циркулацијата на крвта. Никогаш не сум имал главоболка или гадење, и никогаш не добив пилула за спиење.
Без посебни авантури, стигнавме до предметот, од каде започна искачувањето. Осмиот камп беше поразен во јужната седло, а Бурдилон и Еванс требаше да го напуштат наутро наутро. На врвовите, тие останаа 3.300 стапки - околу 1.000 метри. Ако тие не стигнат до врвот, откако ќе се обидат среќа со Хилари. За нас, деветтиот камп требаше да се скрши уште повисоко, и од таму ќе го направивме последниот обид. Така, од самиот почеток имавме многу повеќе шанси за успех. 23 мај Бурдилон и Еванс започнаа да се качуваат. Еден ден подоцна и се преселивме во нивните стапки.
Првата вечер ја поминавме во седмиот камп, каде нè чекаа неколку другари. Откако стигнавме до осмиот камп, го најдовме таму Шерпа, кого го нарековме Балу - „мечка“. Тој и друг Шерп одеше заедно со полковникот Кхант. Но, утрово, топката се чувствуваше лошо и не може да се издигне погоре. Полковник Хант и Вториот Шерп се пресели, носејќи многу тежок багаж.
Продолживме со искачувањето и по некое време видовме полковник Хант и Шерпа, кој се спушти и навигираше. И двајцата беа целосно исцрпени. Лов стана лош. Подготвив топол пијалок од сок од лимон и го положив во шатор. Кога лов остави малку, тој ни кажа дека тие стигнале до висина од 27.350 метри и лева опрема за нашиот камп. Тие заминаа за нас и уредите за кислород што се користат при искачување. Без кислород на потеклото и предизвика таква слабост.
Почнавме да очекуваме враќање на бурдилон и Еванс. Чекаме, чекам, гледам нагоре. Конечно, на белата позадина се појавија две мали фигури. Побрзавме кон, сфаќајќи дека Бурдолон и Еванс не стигнале до врвот, како што се вратиле премногу рано. Тие беа толку исцрпени што не можеа да изговорат збор. Конечно, тие рекоа дека стигнале само до јужниот врв - највисоката точка на светот, до кој го достигна мажот, но не стигнаа до врвот.
На оваа ноќ сите спиевме во три мали шатори. Ветерот зависен, како извалкан, а во зори почна да се разбуди како илјадници тигри. Не може да има прашање да излеземе во таква вежба. Цел ден лежевме во шатори, во огромни количини што апсорбираат чај, кафе, супа и сок од лимон. Втората вечер беше исто толку бурна како и првата. Лежев, слушајќи го ветрот. Одеднаш дојде околу осум наутро тишина. Јас и Хилари се погледнавме едни со други. Да, сега ќе се обидеме!
Неколку минути пред девет часот, Georgeорџ Лоу, Алфред Григориј и Шерп Анг Ниима тргнаа. Секој од нив возеше околу шеснаесет килограми со тежина и маска за кислород. Во текот на часот подоцна, и јас и Хилари, носејќи дваесет килограми за себе. Продолжувајќи ги намалените чекори во мраз. И отидовме зад нив, не премногу непотребни сили. Околу пладне, се фативме за нив. Ние бевме само на местото каде што дојде лов на полковникот и каде ни остави привремена и кислород. Сега моравме да го приложиме овој багаж кон сопствен и да носиме понатаму дваесет и топми килограми.
Подигнувањето стана полошо, и нашите чекори забави. До два часот попладне веќе бевме ужасно исцрпени. Избравме место за висок карпа камп. Тројца наши другари нè оставија и почнаа да се спуштаат, збогум на кратка желба:
- Среќа и среќа!
Хилари со Хилари замина на надморска височина од 27.900 стапки, во највисокиот камп, основана од личност досега. На темнината работевме, сечење, израмнувајќи ја почвата. На крајот, бевме принудени да се предадеме и да ставиме шатор на целосно незасилена површина. Тогаш започна маките со јажиња и штипки. Траеше пет пати подолго од вообичаеното. Конечно, шаторот беше засилен, а ние, стегање внатре, воздивна со олеснување.
Ноќе лежевме во вреќи за спиење, влечејќи ги сите џемпери над себе. Беше 29 мај. Се разбудивме околу четири часот наутро. Не беше слушнат ветер. Јас варена вода и подготвив топол сок од лимон. Ние ја фрливме крошна на шаторот. Времето вети дека ќе биде убаво. Бевме запленети со радост. Но, имаше катастрофа. Хилари ги отстрани чевлите за ноќ и ги стави под главата. Кога ги извади, се покажа дека се замрзнати. За еден час ние ги чувавме над огнот на примасот, стуткани, треснаа ... Конечно, Хилари беше во можност да се стави на чевли, и излеговме од шаторот. Тоа беше половина од седум наутро. Воздухот е транспарентен, тишина наоколу. Ние извадивме три пара ракавици во нашите раце: првата свила, а потоа волнена, а на врвот од нив се цера. Имаше мачки на нозе, и на грб - кислород уреди, тежи шеснаесет килограми. Јас рана четири знамиња цврсто на мразот секира: Непал, Индија, Обединетите нации и Обединетото Кралство. Во вашата џебна јакна лежи мал блокиран дел од бојата молив мојата ќерка.
- Ти си спремен? Хилари ме праша.
Хилари чевли сè уште се прашував и ме замоли да продолжам. Потоа редовно се менувавме: едниот или другиот напредувавме. Веднаш на јужниот врв, вистинскиот снежен ѕид стоеше пред нас. Најдоцна беше дека снегот испадна да биде лабав и истури од под нозете. Се лизнавме секогаш и тогаш, и во некоја минута ми се чинеше дека сега ќе се нишав до подножјето на гигантската планина. Тоа беше најтешкото парче патека. Дури и сега кога се сеќавам на него, гуска од гуска на грб.
Конечно, во девет часот стигнавме до јужниот темел. Сега оставивме мал дел од патеката - 300 стапки. Лево и десно - длабока бездна од 8,000 метри. И меѓу нив тесен сртот.
Полека полека стигна до последната бариера. Тоа беше огромна карпа, испакнато право од сртот. Хилари, чувана од мене, отиде напред. Тој погледна во карпата со голема тешкотија. Сега го чуваше јажето, и се качив. На карпата се одморивме малку. Бевме пред нас, целосно близу.
Продолживме да одиме, надминувајќи ги малите снежни врнежи, секој пат кога размислувавме: „Можеби веќе е последно?". Конечно, стигнавме до местото каде што само еден снег беше видлив, и зад него - ништо друго освен сино небо ..
... неколку чекори од врвот. Гледајќи нагоре, продолживме понатаму. Јажето, кое ни врзаше, беше триесет метри, но јас го држев во десната рака речиси целосно се потпира, така што растојанието меѓу нас беше само шест метри. Отидовме полека, но ритмички: Хилари - прво, јас сум втор. Дури и не ми паднав на ум да се обидам да бидам првиот ... и одеднаш се најдовме на врвот. Хилари го направи првиот чекор, зачекорив веднаш по него ..
... Подоцна на оваа тема имаше многу глупави разговори и озборувања, и да им се стави крај на нив, а Хилари со Хилари напиша заедничка изјава, во која тие потврдија дека „се придружија на врвот скоро истовремено. Но, тогаш тие почнаа да се држат до зборот "речиси". Реалните планинари знаат дека таквиот спор нема смисла: кога двајца другари се поврзани со еден јаже, тие се заедно во целосна смисла на зборот ... и ако фактот дека сум единствен чекор зад Хилари е срамно за мене , Јас сум подготвен во живо со овој срам и понатаму.
Кога бевме на врвот, направивме она што сите планинари прават во такви случаи. Јас се ракував, а потоа го прегрнав Хилари, тогаш ние, како луди луѓе, се расеевме на рамениците додека не почневме да дишеме како пареа локомотиви, и покрај кислородните маски. Тоа беше 11.30 наутро. Погледнавме. Небото беше сино, како и секогаш. Од Тибета, измив нежно ветре, а лента од снежна прашина, секогаш одлучувајќи го над Еверест, се чинеше прилично лесна.
. За да ги видите познатите темиња, сега беше потребно само да се погледне надолу. Тоа беше спектакл, никогаш не ме виде пред: ужасно, див и величествен во исто време. Но, не се плашев.
Хилари извади камера и почна да пука сè наоколу. Јас се одвивав четири знамиња. Тогаш Хилари ме фотографираше. Исто така, сакав да ја фотографирам Хилари, но тој само ја мавташе раката и не си дозволи да се соблече. Јас ископав дупка во снегот, ставив во него молив на слатки од нима и кулек. Во исто време, мислев дека сум присутен од Еверест Слатки, како што ги презентираме дома блиску во сочувство.
Ние поминавме само петнаесет минути на врвот. Беше неопходно да се врати. Но, иако брзавме да се вратиме, треба внимателно да се спушти. Повеќето несреќи се случуваат на планините за време на спуштањето. Полека отидовме на длабок снег, обидувајќи се да ги искористиме чекорите, издлабени од нас кога се качуваме. Кога стигнавме до осмиот камп, Georgeорџ Лоу се запозна со нас таму. Тој хранеше, ни наводнуваше и не ставивме спие. Бевме исцрпени и среќни.
Уште два дена на спуштање, и се најдовме во логорот База. „Сега сум слободен, си помислив, - ослободен сум од НЕОТ на Еверест“.
... Кога возевме низ Непал, насекаде имаше огромна толпа. "Долго живеат Тензинг!"- Викнаа сите. Бев туширан со честитки, сакав да ме допрам, падна некои трудови за автограми ..
Во Кралската палата, кралот на Непал Мрибун ми го додели повисокиот ред на Непал и ми го даде мојот личен авион по моја нарачка. Заедно со моето семејство, полетав на Њу Делхи. Толпи луѓе ме опкружуваа цело време таму повторно. Индија премиерот Нехру ме прифати и ми плаќаше многу внимание. Тој ме убеди да одам во Лондон, каде што мојата сопруга и јас поминавме шестнаесет дена и беа претставени од кралицата.
Од последните сили
Непални порти
Ноќен излез
На врвот
Враќајќи се во татковината, наскоро доживеав голема радост: индиската влада основана во Дарџилинг на првото училиште со високи планински качување и ми довери.
Се надеваме дека оваа приказна е интересна за вас. Ако е така, тогаш нудиме уште еден напис од овој циклус: каде е Еверест