Победа над врвот - сер едмонд п. Хилари

Категорија: Интересно

Групата за напад, составена од Тенцинг и мене, стигна до кампот бр. 7, сместен на надморска височина од 24.000 стапала (7300 м) на падината на Лотц, по 3:15 часа кревање од предната основа на кампот број 4, лоциран на 2.800 метри (850 м) подолу. Ги најдовме нашите помошни групи-Georgeорџ Лоу и Алфред Григориј, веќе на лице место заедно со три вратари-преградувачи Анг Нима, Анг Тембар и Памбер-кој, како што се надевавме, мораше да го подигнат кампот за нас високо на југоисточниот сртот на Еверест. Имаше и пет други Шерпи со нас, кои требаше да го пренесат товарот на јужното седло (види. картичка) и потоа вратете се во долниот камп.

Добро спиење во текот на ноќта - четири од нас спиеле во кислород инструменти, - следното утро весело отидовме во јужниот дел. На 9.30, кога бевме речиси во горниот дел од Лозе Глечер, првпат забележавме мали фигури на југоисточниот грб. Ова беа Чарлс Еванс и Том Бурдилон, кој го извршил својот прв напад на врвот, како и лов на полковникот, шефот на експедицијата и да Намгил, серпентина на Шер, кои се зголемија храна и кислород резерви на врвот на гребенот.

Ние би можеле да го следиме својот напредок речиси цело време, додека ние преминавме голем дел од пресекот во близина на Lhotsze и се преселив во јужниот седло. Во Чак на денот бевме многу возбудени, гледајќи дека Еванс и Будилон исчезнаа над јужниот врв, пред да бидат затворени. . Тие беа целосно исцрпени. Хант, кој во текот на целата експедиција апсолутно не се засили, ја исполни висината од приближно 27350 стапки (8350 м), приближно 150 стапки (45 м) над кампот на сртот на швајцарската експедиција. Тогаш и двајцата се спуштија без уреди со кислород за да заштедат залиха на кислород за напад. Во 3 часот попладне, Еванс и Бурдолон се појавиле од маглата на југоисточниот срца и почнале да го забавуваат движењето по стрмниот волшебник што води до јужниот седло.

Тие очигледно се многу уморни по нивната ужасна работа, и отидовме да ги запознаеме со топол пијалок и ги однесе назад во кампот. Тие тврдеа дека успешно стигна до јужниот теме 28.720 стапки (8760 м) и беа многу повисоки од луѓето некогаш пред нив. Тие рекоа дека чешелот, што води понатаму до врвот, се чини дека е тешко да се реши задачата. Јужната седло тешко може да се смета за весело место, но ноќта на 26 мај беше особено тешка за целата група. Разнесе исклучително силен ветер и, се разбира, тоа беше многу студено. Неколкумина од нас спиеле правилно. Утрото, ветерот сè уште разнесе за ужасна сила и очигледно беше дека не би било можно да се осмели да излезе на југоисточниот чешел. Дури и се движи меѓу нашите шатори во сите наши топла облека беше суров тест. За време на утрото, ветрот се смири малку, иако сепак остана многу силен. Хант, повикан и Будилон беа многу слаби по работата во претходните денови, но тие се подготвија за спуштање во камп број 7. АНТ ТЕМБАР се разболе, и очигледно е дека тој не е во можност да го носи товарот повеќе, па ние исто така решивме да го испратиме. Јас и Лоу им помогнавме на целосно исцрпените четири да се спуштаат по падините над кампот, а потоа забележавме како го започнаа своето бавно и мачно потекло до камп број 7.

Ужасен ветер го разнесе цел ден, и подготвивме товар за изградба на кампот на сртот следниот ден во прилично лошо расположение. Безобразниот ветер беше причина за уште една немирна ноќ, но само наутро беше значително стих, а излезот стана можен. Сепак, чекајќи друг удар. Памберу војната во текот на ноќта многу нездраво, и тој не се чувствуваше во можност да продолжи. Од нашата оригинална тројка, имаше само еден Шерп Ниме Портер да го носи товарот за нас. Единствената алтернатива за нас беше или да се носат кампот, или одбиваат да се обидат, и ова последно беше незамисливо. Ние го залепивме товарот, фрлајќи сè што не беше од витално значење и немајќи друг избор, ги намалив нашите резерви на кислород. Во 8:45 ниско, Григориј и Анг Ним излегоа, носејќи уште 40 килограми и дише со кислород 4 литри во минута.

Tensing и јас ја натоварија нашата лична облека, вреќи за спиење и душеци со надувување, како и малку храна на машините на нашите кислородни уреди и на 10 A.M. излезе, носејќи 50 килограми секој од нив. Ние полека се искачивме на долгите падини до почетокот на секоја од нив. Полека стигнавме до долгите падини до почетокот на голем сквотот, а потоа се искачи на вистинското скалило, кое ниско беше намалено во силен, стрмен снег. На пладне, стигнавме до гребенот и се приклучивме на друга група, откако се одмори во близина на панделките Klechi-pattakes на швајцарската експедиција на минатата пролет. Ова е прекрасно место од кое се отвораат неверојатни погледи во сите правци, а ние организиравме вистинска оргија на фотографија. Потоа го кренавме нашиот товар и го напредувавме гребенот за уште 150 стапки / 45 м / w. Магацин направен од Канти два дена порано.

Сега бевме на надморска височина од 27 години.350 стапки (8340 м), но одлучи дека е сè уште многу и многу ниско за да се обезбеди успех на кампот за преасешин. Сите ние се боревме исклучително добро, па решивме да го додадеме овој дополнителен товар на нашиот и толку голем товар. Григориј зеде уште еден кислород, Лоу е малку храна и гориво, а јас врзав на шатор. Во прилог на Анг Нима, која носеше малку повеќе од 40 килограми, сите ние имавме товар од 50-60 килограми. Продолживме да се искачуваме на сртот со неколку бавно движење. Туг тука беше многу кул, но одење на падината на карпата ни служеше добра поддршка за нозете. Некои места потребни се некои чекори за сечење, но воопшто, беше лесно да се оди, иако лабавиот снег на стрмни карпи побара вниманието. Во 2 часот попладне, почнавме да чувствуваме замор од нашите тешки бројки и почнавме да бараме место за камп. Се чинеше дека сртот немаше никакви области и се протегаше во континуирано преземање. Ние полека и едвај се искачивме, неуспешно го баравме игралиштето и почнавме малку да очајуваме сè до лапчињата, сеќавајќи се на овие места во изминатата година, не предложи да ги поминувате стрмните падини лево, што конечно нè доведе до релативно ниво на место Под карпестиот wallид.

Тоа беше 2.30 дена, и решивме да го споделиме кампот овде. Ние ја утврдивме висината од 27.900 стапки (8500 м). Три наши „вратари“ - Лоу, Григориј и Анг Нима, со олеснување го фрлија товарот на местото. Тие беа уморни, но беа доста задоволни од постигната висина, а ние му должиме на многумина од следниот ден успешно стискање на следниот ден. Без губење време, тие побрзаа назад кон јужниот дел. Трки и ги отстранив моите кислородни уреди за зачувување на акциите на кислород, и почнав да работам со ледени чувари, сакајќи да ја исчистиме малата платформа. Ние го исчистивме целиот снег и изложивме карпеста падина со стрмност од околу 30 °. Карпите беа многу замрзнати, но по неколку часови темелна работа успеавме да добиеме доволен број на индивидуални камења со цел да израмниме два ленти, секоја ширина во дворот и долга 6 метри, но со разликата во нивото скоро во стапало. Тоа беше најдобрата страница што успеавме да ја направиме. Ние ставивме шатор на оваа двокреветна локација и го испруживме како што можевме.

Потоа, кога Тензинг кликна на супата, ги снимив нашите ограничени резерви на кислород. Тие се покажаа многу помали, немавме надеж. За нападот, имавме 1/3 од цилиндрите за секој. Очигледно беше дека за целосна гаранција во иднина не можевме да користиме 4 литри во минута, како што првично планиравме, но јас пресметав дека ако го намалиме снабдувањето на 3 литри во минута, сепак би можеле да се надеваме на успех. Подготвив уреди и сè што ми треба. Во наша корист беше и фактот дека Еванс и Бурдилон оставија два цилиндри, 1/3 исполнети со кислород, неколку стотици метри над нашиот камп. На овој кислород требаше да се вратиме во јужната седло.

Вечерта, ветерот беше речиси целосно стивна, освен за периодично силните импулси на секои 10 минути. Пиевме огромна количина течност и јадевме задоволна вечера од нашите деликатеси - Сардин со галија, конзервирани кајсии, дики, бисквити, Јама и мед. И покрај поголема висина, имавме скоро нормално дишење сè додека секој ненадеен напор не го предизвика нашиот остаток на здив. Тензинг го стави својот душек што може да се надуе на долниот полица, виси половина над стрмната падина под неа и мирно легна да спие. Се решив што е можно погодно, половина половина половина на горниот полица и ги одморив нозете во долниот книга. Оваа позиција, иако не беше особено погодна, беше една одлучувачка предност. Кога ги слушнав предупредувачките звуци на приближниот налетот на ветрот, можев да ги одморам нозете и назад и да им помогнам на нашите суптилни делови да имаат шатор, кој понекогаш се зафати и испукаше на многу опасен начин.

Нашата резерва на кислород беше доволна за само четири часа спиење Јари течеше еден литар во минута. Ние го искористивме за два периода од два часа од 21 до 11 часот и од 1 до 3 ноќевања. Кај уредите со кислород, ние доживеавме доста толерантно, но веднаш штом заврши снабдувањето, почнавме да замрзнуваме, а моето здравје веднаш се влоши. Во текот на ноќта термометарот покажа 16 под нулата, но ветерот стих е речиси целосно.

Во 4 часот времето, времето беше убаво, а кога отворив шатор, погледот беше неопислив убав: далеку Бене. Тензинг радосно укажа на едвај истакнатиот манастир Тјанбох, кој се наоѓа на забележливо полиња на планината во 16.000 стапки (4.800 м) под нас. Ние се разведовме во кујната и, во одлучувачка желба да ја спречиме слабоста што произлегува од дехидрација, пиеше огромна количина сок од лимон со шеќер, јадејќи по оваа последна Сандан тегла со галети.

Ги влечев нашите кислородни инструменти во шатор, многу од нив зедов многу од нив, а потоа повторно ги проверив и доживеав, на врвот на нашите костуми од Пух, бевме ставени на ветер-исправна облека, а 3 пара белезници се протегаа на Рацете: флеш, волнена и ветерна линија. Конечно, на 6.30 Утрото се кренавме од палетата на снегот, го кренавме својот апарат за кислород од 30 фунти на задниот дел, ги поврзавме со маски, ги свртев чешмите, отворајќи го пристапот на животниот кислород до белите дробови. Неколку добри, длабоки воздишки - и бевме подготвени да одиме.

Тензинг започна движење, нокаутирајќи длабока линија на чекори од карпестиот wallид, заштитувајќи го нашиот шатор. Одевме по стрмната падина покриена со снег во прав, лево од главната сртот. Риџот сега беше купен во зраците на сонцето, и можевме да го видиме нашиот прв предмет - јужниот врв - далеку над самиот себе. Упорно се движи напред, Тензинг ги победи чекорите, одење долго време назад кон грбот. Отидовме на сртот само на местото каде што формира голема, јасно истакната снежна купола на надморска височина од околу 28.000 стапки /8540м /.

Од ова место, сртот стана тесен, како нож со нож, а јас го отидов првиот. Ние се преселивме бавно, но цело време во резерва многу сила. Мекиот крев снег на врвот на сртот го направи движењето по неа и тешко и опасно, па се движев малку пониско, по стрмната лева падина, каде што ветрот формираше тенка кора. Ветрот понекогаш беше толку силен што беше можно да се оди на градите, но многу почесто неговите ненадејни налети не даде можност да одат, кршење на нашиот баланс и да нè деморализираат. На неколку стотици метри, чешелот одеднаш стана полесен, а во мал кревет наидовме на два цилиндри со кислород што ги остави Еванс и Будилон кога беа обидени. Јас го исфрлив мразот со знаци и доживеав големо олеснување, откривајќи дека има уште неколку литри кислород - доволно за да се спуштам во јужната седло со економска потрошувачка.

Продолжив да се искачувам на сртот, кој наскоро стана поладен и се прошири во опасна снежна падина ги формира последните 400 метри од јужниот врв. Видовме дека условите за снег на оваа падина претставуваат значајна опасност, но бидејќи не можевме да видиме друг начин, тврдоглаво продолживме да ги победуваме чекорите во оваа падина со голема тешкотија.

Со помош, конечно стигнавме до малку погуст снег што лежи над, и ги сече чекорите во последните стрмни падини, внимаваше на мачки на јужниот врв. Тоа беше во 9 часот наутро.

Со интерес, го погледнавме Богородица пред нас. И Будилон, и Еванс со депресивна сигурност зборуваа за неговите проблеми и тешкотии, и сфативме дека тој може да замисли целосно непремостлива бариера. На прв поглед, тој направил силен па дури и застрашувачки впечаток. Десно, големите искривени корнизи ги надминуваат масите мраз и снег, како изопачени прсти, паднаа висина над наклонот на Каншунга 12.000 (3.600 м) стапала. Секое движење на овие настрешници може да донесе само несреќа. Од корниките, чешел ладно падна налево пред местото каде што снегот дојде до голема карпеста падина, доаѓајќи од западна Кума. Само еден охрабрен. Формирана е ладна снежна падина помеѓу стреата и испуштањата за скалирање, се чинеше од густ тврд снег. Ако бевме во можност да ги намалиме чекорите на оваа падина, барем ќе успеавме да напредуваме донекаде.

Нашите први, полни со само делумно цилиндри со кислород веќе беа потрошени, па затоа ги исклучивме и исфрливме. . Нашите уреди сега станаа многу полесни, имајќи ги сите 19 килограми, и кога почнав да ги исекувам чекорите за спуштање одозгора, почувствував различно чувство на слобода и добро -. Првиот удар на мојата мраз секира над стрмната падина ги оправда моите најголеми надежи. Снегот беше кристален и тешко. Две-три ритмичко осиромашување на мразот секира, го скратив чекорот на доволни големини дури и за нашите огромни чизми со висока планина. И што беше најдобро, со силен хит, ледената секира беше управувана за половина ден, обезбедувајќи сигурно и удобно осигурување.

Ние се преселивме наизменично. Јас скратам ред на должина и 40 стапки, и разредувајќи во тоа време ме осигура. Тогаш, јас, пак, ја возев неговата мраз секира во снегот, положив неколку јамки на јажето за него, и мамки - осигурениот во случај, ако чекорот се распаѓа - се преселува кај мене. Некои настрешници беа особено големи, и да ги избегнат, ги намалив чекорите надолу кон местото каде што снегот дојде до карпите: половина качување на карпите и сечење во снегот за рацете, успеавме да ги избегнуваме овие тврди места.

Во еден случај, забележав дека Тензинг очигледно дише со тешкотии и престана да го испита својот кислород апарат. Сфатив дека издувната цевка на неговиот апарат, со дијаметар од околу 2 инчи, обраснат со мраз одвнатре. Успеав да го исчистам и да му дадам на Tolney неопходното олеснување. По испитувањето на вашиот уред, најдов нешто ми се случи, и од сега почнав да го гледам внимателно.

Времето за Еверест беше навистина убаво. Ова не значи, се разбира, дека таков ден би бил идеален за морскиот брег, но ние, облечени во костуми од пената на Гагачи и облеката за ветерници, не му пречевме на студот или ветрот. Меѓутоа, кога ги соблеков заштитните очила за внимателно да ја видам тешката област, јас бев многу заслепен од мали снег, што го фрли ладниот ветер во моето лице. Јас набрзина ставам очила повторно.

По тврдоглав час сечење на чекорите ние бевме поткопани на 40 метри / 12 м / вертикален рок ѕид - на пречка за врвот на врвот на најстрашниот поглед. Видовме овој ѕид во двоглед се уште е далеку од Tialingbocha и сфатив дека на оваа висина може да го реши прашањето за успех или неуспех на сите искачување. Само по себе, овој карпест wallид, мазен и скоро без куки, може да биде интересна задача за група квалификувани алпинисти некаде во надворешната област на Англија во неделата, но тука беше бариера, надминување што беше значително повисоко од нашите слаби сили .

Но, имаше уште една можност за решавање на овој проблем. На источната страна имаше уште еден голем пристрешје, а до него 40 wallsидови од 40 стапки отидоа тесен јаз помеѓу карпата и корнизот. Оставајќи го Тензинг за да ме осигурам како сигурен колку што може, влегов во овој јаз. Потоа, лепење на задниот дел од мачките, се вратив во точката за заговор на поддршката и, без разлика колку рачката се подигнав. Користејќи ја секоја најмала карпеста кука и целото триење на колената, рамената и рацете, што можев да ги создадам, јас, буквално, нештата на мачки, се искачив на јазот, жешко е да се молат дека настрешниците не се отцепиле од карпата. Тензинг даде јаже, и јас, се движев бавно, но стабилно, еден сантиметар за сантиметар се искачи нагоре сè додека конечно не стигнав до врвот на карпа и не можев да излезам од празнината до широката полица. Некое време лежев неподвижен, обидувајќи се да дишам. Во првиот гнев, јас навистина чувствував непоколеблива доверба дека сега ништо нема да нè спречи во постигнувањето на врвот.

Откако го фатив здивот, заземав сигурен став за осигурување и почнав да избирам јаже, а Тензинг, пак, почна да се искачува на празнината. Во исцрпеност, тој шлакаше на врвот, како џиновска риба, која е веднаш по ужасната борба извлечена од водата. Ги проверив останатите резерви на нашиот кислород и приближно ги сфативме стапките на трошоците.

Сè помина убаво. Тркање се зголеми прилично бавно, но, сепак, се пресели сигурно и добро. Неговиот единствен одговор на моето прашање за тоа како се чувствува, имаше насмевка и ѓубре во насока на гребенот. Crest остана иста како порано: гигантски корнизи од десно, стрмни падини од лево. Продолжив да ги исецкам чекорите. Немавме идеја каде што беше врв. Риџот се сврте десно, и кога одев околу една снежна купола одзади, друга, дури и повисока, стана пред моите очи. Време помина, а сртот се чинеше дека нема крај.

За да заштедам време, се обидов да одам на мачки без да се намалам чекори, но наскоро сфатив дека степенот на сигурност на нашата промоција на овие стрмни падини на оваа висина е премал, и повторно почна да се исекува. Веќе почнав да се заморувам малку. Тркањето се пресели многу бавно. . Тогаш сфатив дека чешелот пред мене, наместо да расте, сè уште нагло се отсекува, а далеку подолу, видов дека сртот на Источен Ронгбук формира остар врв. Повеќе, неколку снимки мраз секира на солиден снег - и ние стои на врвот.

Моето прво чувство беше чувство на олеснување - олеснување, бидејќи повеќе нема да треба да се исецка чекори, напречни гребени и дека повеќе нема да бидат куполи кои ќе нѐ задеваат со лажни надежи за успех. .

Го погледнав мојот часовник: 11.триесет. Чешел од два и пол часа, но ни се чинеше дека пет. Јас повторно ги проверив нашите уреди за кислород - да, кислородот беше поминато точно во нормално / + /. Но, ако сакавме да останеме на три литри, тогаш кога се враќав, не треба да губиме време, бидејќи имавме само два часа на располагање.

За тоа време, моравме да се вратиме по сртот и да потонеме околу опасните падини на јужниот врв на два делумно целосни цилиндри, чекајќи нè далеку подолу.

Го исклучив уредот и го симнав. Потоа извадив камера и почнав да снимам сè што беше видливо. Прво на сите, неколку слики од Тенцинг, мавтајќи со чипка со знамиња - Непалски, британски Обединети нации и Индиски. Потоа се обидов да сликам на сите гребени кои доаѓаат од Еверест. Јас не се надевав дека резултатите ќе бидат барем делумно успешни, бидејќи бев екстремно труд, но држете ја камерата стабилна во моите несмасни белезници, но почувствував дека барем тие ќе служат како рекорд. По околу 10 минути од оваа класа, сфатив дека моите прсти се движат со тешкотии, и јас се движам полека. Набрзина се стави на кислород апарат и уште еднаш доживеа стимулирачки ефект на дури неколку литри кислород.

Додека ги земав овие слики, Тензинг ископа мала коска во снегот и ставив разни храна во него: чоколадни плочки, пакет бисквити и неколку слатки, т.Е. Ја отпечати жртвата. Овој подарок беше мал, но сепак беше подарок за боговите, кои, како што веруваат верни будисти, живеат на овој висок врв.

По 15 минути се вративме. Целиот свет околу лежи наоколу, како експлодирана џиновска релјефна картичка, и можев да паднам, еден поглед на земјата во која поминавме неколку месеци за време на нашето претходно патување, отстранувајќи ги картичките и истражувајќи го тоа. Реакцијата напредуваше, и требаше да лажеме од нашата планина. Сега кога целта е веќе постигната, се чувствувавме слаби во екстремитетите и недостаток на дишење. Почнав потекло од врвот. Без да изгубиме време, поминавме на мачки на нашите траги, неизбежноста на намалување на резервите на кислород.

Брзо заменувајќи едни со други, една купола следеше друга. За време што може да изгледа целосно натприродно, го достигнавме врвот на карпестиот wallид. Сега, со совршена рамнодушност на старите познаници, се спуштивме на тоа, повторно ги потпиравме нозете и се каевме во пукнатините. Ние сме многу уморни, но не толку многу за да не бидеме внимателни. Ние внимателно ги запишавме делови од траевите на карпите, се премести наизменично во области со несигурен снег и, конечно, излегуваме на мачките по твоите чекори назад кон јужниот врв. Само еден час на потекло за врвот. Без оглед на тоа, одевме по распоред. На SIP на засладената лимонада се освежуваше, и продолживме со потекло.

Поставајќи го патот на голема снежна падина, го исеков секој чекор толку внимателно, како нашите животи да зависат од неа, и тоа беше. Секој чекор надолу беше чекор поблиску до нас до безбедноста, и кога конечно отидовме од падините до сртот под него, и двајцата се погледнавме едни со други и речиси јасно го потресе чувството на страв што не ни остави цел ден.

Сега се чувствувавме многу силен замор, но автоматски се преселивме во два цилиндри со кислород скриен на сртот. Веќе бевме многу блиску до кампот, па ги внесовме цилиндрите на рамки, и продолживме да ги следиме нашите стапки, стигнавме до нашиот шатор на несигурна платформа во попладневните часови. Дури и умерен дневен ветер отсечени некои видови на шаторот, и тоа беше мизерен поглед. Ние навистина сакавме да пиеме, и сè уште мораше да одиме до јужниот дел. Тензинг запали керозин Примус и почна да готви пијалок лимонада, изобилно засладен од шеќер. Ги сменив цилиндрите во нашите уреди за кислород во второто - делумно делумно цилиндри - и ја прекинав потрошувачката на кислород до два литри во минута. Далеку на дното на јужната седло, можевме да видиме ситни фигури и знаевме дека Лоу ќе го очекува нашето спуштање.

Ние полека ги свиткавме вреќи за спиење и душеци со надувување и ги врзавме со RAM меморијата. Потоа, фрлајќи последен поглед на кампот, кој ни служеше толку добро, ние, влечејќи ги нозете, се спуштивме да си ја поставиме задачата - со сигурност да се спуштиме по сртот. .

Тука имаше непријатно изненадување. Силен ветер што дуваше сега целосно ги зафати сите чекори, а само ладното тврд наклон ги отвори нашите уморни очи. Ништо не остана да се направи како повторно да се започнат сецкани чекори. Јас едвај отсекувам 200 метри чекори надолу. Налетите на силни ветрови скоро нè исфрлија од чекорите. Tencing отиде прво и ги отсече другите 100 метри, а потоа зачекори на помек снег и почна да ја победи патеката надолу од десната страна на страничната страна.

Две фигури излегоа да нè запознаат и нè запознаа во пар стотици метри над кампот. Овие беа Лоу и Ноус, натоварени со топла супа и резервен кислород. Ние сме премногу уморни да одговориме на нешто задоволство, со она што ниско ја доби нашата порака. Се ископавме до седлото и полека поминавме краток пораст на кампот. Уредите со кислород беа испуштени, се ползевме во шаторот и со воздишка на вистинско задоволство се протегаа во нашите вреќи за спиење. Во меѓувреме, во меѓувреме удирани и тресеа под континуиран, силен ветер. Јужна седло.

Да, можеби јужната седло е најлошото место на земја, но за нас во тој момент - кога се развиваше Примус и нашите пријатели Лоу и Ној се расправаа околу нас - тоа беше дом.

Се надеваме дека оваа приказна е интересна за вас. Ако е така, тогаш нудиме уште еден напис од овој циклус: каде е Еверест